See штурман on Wiktionary
Download JSON data for штурман meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ru",
"3": "шту́рман"
},
"expansion": "Russian шту́рман (štúrman)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "nl",
"3": "stuurman"
},
"expansion": "Dutch stuurman",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian шту́рман (štúrman), from Dutch stuurman.",
"forms": [
{
"form": "şturman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "штурман",
"roman": "şturman",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "штурмандар",
"roman": "şturmandar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штурманның",
"roman": "şturmannyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штурмандардың",
"roman": "şturmandardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "штурманға",
"roman": "şturmanğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "штурмандарға",
"roman": "şturmandarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "штурманды",
"roman": "şturmandy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "штурмандарды",
"roman": "şturmandardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "штурманда",
"roman": "şturmanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "штурмандарда",
"roman": "şturmandarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "штурманнан",
"roman": "şturmannan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "штурмандардан",
"roman": "şturmandardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "штурманмен",
"roman": "şturmanmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штурмандармен",
"roman": "şturmandarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "штурман • (şturman)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "штурман",
"10": "штурмандарда",
"11": "штурманнан",
"12": "штурмандардан",
"13": "штурманмен",
"14": "штурмандармен",
"2": "штурмандар",
"3": "штурманның",
"4": "штурмандардың",
"5": "штурманға",
"6": "штурмандарға",
"7": "штурманды",
"8": "штурмандарды",
"9": "штурманда"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "kk",
"name": "Aviation",
"orig": "kk:Aviation",
"parents": [
"Aeronautics",
"Transport",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "kk",
"name": "Occupations",
"orig": "kk:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"navigator (navigation officer)"
],
"id": "en-штурман-kk-noun-zdgDEeWy",
"links": [
[
"navigator",
"navigator"
]
]
}
],
"word": "штурман"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "stuurman",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dutch stuurman",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "stuurman"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch stuurman",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch stuurman.",
"forms": [
{
"form": "шту́рман",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "štúrman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шту́рмана",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шту́рманы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рманов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шту́рман",
"roman": "štúrman",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рманы",
"roman": "štúrmany",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рмана",
"roman": "štúrmana",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рманов",
"roman": "štúrmanov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рману",
"roman": "štúrmanu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рманам",
"roman": "štúrmanam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рмана",
"roman": "štúrmana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рманов",
"roman": "štúrmanov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рманом",
"roman": "štúrmanom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рманами",
"roman": "štúrmanami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рмане",
"roman": "štúrmane",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рманах",
"roman": "štúrmanax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шту́рман",
"a": "an"
},
"expansion": "шту́рман • (štúrman) m anim (genitive шту́рмана, nominative plural шту́рманы, genitive plural шту́рманов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Aviation",
"orig": "ru:Aviation",
"parents": [
"Aeronautics",
"Transport",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Nautical occupations",
"orig": "ru:Nautical occupations",
"parents": [
"Nautical",
"Occupations",
"Transport",
"People",
"Work",
"All topics",
"Human",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Occupations",
"orig": "ru:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"navigator (navigation officer)"
],
"id": "en-штурман-ru-noun-zdgDEeWy",
"links": [
[
"navigator",
"navigator"
]
],
"related": [
{
"roman": "šturmanskij",
"word": "штурманский"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "навига́тор"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂturmən]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-штурман.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "штурман"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ru",
"3": "шту́рман"
},
"expansion": "Russian шту́рман (štúrman)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "nl",
"3": "stuurman"
},
"expansion": "Dutch stuurman",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian шту́рман (štúrman), from Dutch stuurman.",
"forms": [
{
"form": "şturman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "штурман",
"roman": "şturman",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "штурмандар",
"roman": "şturmandar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штурманның",
"roman": "şturmannyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штурмандардың",
"roman": "şturmandardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "штурманға",
"roman": "şturmanğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "штурмандарға",
"roman": "şturmandarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "штурманды",
"roman": "şturmandy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "штурмандарды",
"roman": "şturmandardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "штурманда",
"roman": "şturmanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "штурмандарда",
"roman": "şturmandarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "штурманнан",
"roman": "şturmannan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "штурмандардан",
"roman": "şturmandardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "штурманмен",
"roman": "şturmanmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штурмандармен",
"roman": "şturmandarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "штурман • (şturman)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "штурман",
"10": "штурмандарда",
"11": "штурманнан",
"12": "штурмандардан",
"13": "штурманмен",
"14": "штурмандармен",
"2": "штурмандар",
"3": "штурманның",
"4": "штурмандардың",
"5": "штурманға",
"6": "штурмандарға",
"7": "штурманды",
"8": "штурмандарды",
"9": "штурманда"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms borrowed from Russian",
"Kazakh terms derived from Dutch",
"Kazakh terms derived from Russian",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"kk:Aviation",
"kk:Occupations"
],
"glosses": [
"navigator (navigation officer)"
],
"links": [
[
"navigator",
"navigator"
]
]
}
],
"word": "штурман"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "stuurman",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dutch stuurman",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "stuurman"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch stuurman",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch stuurman.",
"forms": [
{
"form": "шту́рман",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "štúrman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шту́рмана",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шту́рманы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рманов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шту́рман",
"roman": "štúrman",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рманы",
"roman": "štúrmany",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рмана",
"roman": "štúrmana",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рманов",
"roman": "štúrmanov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рману",
"roman": "štúrmanu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рманам",
"roman": "štúrmanam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рмана",
"roman": "štúrmana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рманов",
"roman": "štúrmanov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рманом",
"roman": "štúrmanom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рманами",
"roman": "štúrmanami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рмане",
"roman": "štúrmane",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рманах",
"roman": "štúrmanax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шту́рман",
"a": "an"
},
"expansion": "шту́рман • (štúrman) m anim (genitive шту́рмана, nominative plural шту́рманы, genitive plural шту́рманов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "šturmanskij",
"word": "штурманский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Dutch",
"Russian terms derived from Dutch",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"ru:Aviation",
"ru:Nautical occupations",
"ru:Occupations"
],
"glosses": [
"navigator (navigation officer)"
],
"links": [
[
"navigator",
"navigator"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "навига́тор"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂturmən]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-штурман.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "штурман"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.